-
1 с ручным привод ом
Oilfield: hand-drivenУниверсальный русско-английский словарь > с ручным привод ом
-
2 привод
(м)Antrieb (m); Triebwerk (n); Getriebe (n);энергия привода — Antriebsenergie (f);
сила привода — Antriebskraft (f);
мощность привода — Antriebsleistung (f); (F)örderleistung (f);
запас привода — Antriebsreserve (f);
прямой привод — Direktantrieb (m);
гидравлический привод — hydraulisches Getriebe (n); Hydraulikantrieb (m);
с ручным приводом — handbetätigt;
главный привод — Hauptantrieb (m);
силовой привод — Kraftantrieb (m);
клапанный затвор с гидравлическим приводом — Klappenwehr (n) mit Antrieb durch Wasserdruck;
привод насоса — Pumpenantrieb (m);
привод регулирования — Regelantrieb (m);
привод регулятора — Regelungsgetriebe (n); Regelungstriebwerk (n);
привод регулятора — Reglervorgelege (n);
-
3 привод
м.actuator; drive (mechanism); gear; transmissionс механическим приводом — mechanically operated; power-actuated, power-driven
с приводом на все колёса — all-wheel drive, AWD
с пневматическим приводом — air-actuated, air-driven, air-operated, air-powered
с приводом от кулачка — cam-actuated, cam-operated
- гидравлический приводвключаемый вручную привод на все колёса — driver-operated all-wheel drive, (manually) selectable all-wheel drive
- двойной привод
- дизель-электрический привод
- карданный привод
- кулачковый привод
- мембранный привод
- механический привод
- независимый привод
- неотключаемый привод на все колёса
- непосредственный привод
- ножной привод
- передний привод
- пневматический привод
- постоянный привод на все колёса
- привод гибридный
- привод зубчатым ремнём
- привод на ведущие колёса
- привод на все колёса
- привод на задние колёса
- привод на четыре колеса
- привод регулятора
- привод с передачей под прямым углом
- привод с усилителем
- привод спидометра
- привод тормозного крана
- ремённый привод
- рулевой привод
- ручной привод
- силовой привод
- тормозной привод
- тросовый привод
- цепной привод
- шестерённый привод
- электрический привод
- электропневматический привод -
4 привод с ручным управлением
привод с ручным управлением
(напр. стержней системы управления и защиты ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > привод с ручным управлением
-
5 привод
-
6 привод
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > привод
-
7 привод
-
8 ручной привод
-
9 механизм с ручным приводом
Русско-английский военно-политический словарь > механизм с ручным приводом
-
10 центрифуга с ручным приводом
Русско-английский научный словарь > центрифуга с ручным приводом
-
11 кран с ручным приводом
имеющий ручной привод — hand driven; manually driven
Русско-английский новый политехнический словарь > кран с ручным приводом
-
12 клапан с ручным приводом
имеющий ручной привод — hand driven; manually driven
Русско-английский военно-политический словарь > клапан с ручным приводом
-
13 ручной привод
Русско-английский военно-политический словарь > ручной привод
-
14 ручной привод
-
15 вентиль с ручным приводом
Русско-английский военно-политический словарь > вентиль с ручным приводом
-
16 hand-driven
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hand-driven
-
17 hand-operated
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hand-operated
-
18 hand-driven
[ˌhænd'drɪv(ə)n]1) Морской термин: ручной2) Техника: приводимый в действие от руки, с ручным приводом3) Машиностроение: приводимый от руки, с приводом от руки4) Нефтепромысловый: с ручным привод ом5) Макаров: приводимый в действие руками -
19 manually operated drive
привод с ручным управлением
(напр. стержней системы управления и защиты ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manually operated drive
-
20 hand drive
См. также в других словарях:
привод с ручным управлением — (напр. стержней системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hand drivemanual drivemanually operated drive … Справочник технического переводчика
привод (в трубопроводной арматуре) — привод Устройство для управления арматурой, предназначенное для перемещения запирающего элемента, а также для создания, в случае необходимости, усилия для обеспечения требуемой герметичности в затворе. Примечание В зависимости от потребляемой… … Справочник технического переводчика
привод — 2.5 привод: Совокупность элементов, находящихся между управлением и тормозом и обеспечивающих между ними функциональную связь. Привод может быть механическим, гидравлическим, пневматическим, электрическим или гибридным. В тех случаях, когда… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Моторный привод — механизм, предназначенный для автоматического взвода затвора плёночного фотоаппарата и перемещения фотоплёнки на следующий кадр, повышающий оперативность съёмки по сравнению с ручным взводом, и дающий возможность непрерывной съёмки серии… … Википедия
Ручной привод — Занимательная механика Автор: Вадим Панов Язык оригинала: русский Серия: La Mystique De Moscou Издательство: Эксмо Выпуск: 2009 ISBN: ISBN 978 5 699 … Википедия
Гидравлический привод — Одноковшовый экскаватор с объёмным гидравлическим приводом Гидравлический привод (гидропривод) совокупность устройств, предназначенных для приведения в движение машин и ме … Википедия
Аварийный привод руля — элемент рулевого устройства для управления рулем корабля при выходе из строя основного привода. Может быть ручным или работать от автономного источника энергии. Аварийный привод руля обычно размещают выше палубы главной. Время, необходимое для… … Морской словарь
Ручной — 5.9 Ручной отбор первичных проб твердого топлива с движущейся (работающей) ленты конвейера ЗАПРЕЩАЕТСЯ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия